Under-Eye Toning Gel (10ml)
(アンダーアイ･トーニング･ジェル)
商品番号：z-cc-105
価格：$34.95 (送料込み)

この空色のジェルは、目の周りの肌を活性化し、
整える、非常に優れた植物複合成分が配合
されています。

適用スキンタイプ:
全てのタイプの肌に使用できます。

いつ使用すべきですか？
日々必要に合わせて使用して下さい。

特徴:
明るい青のこのジェルは、何時間も継続して
フレッシュ感を与えてくれる、心地よいクーリン
グ・ジェルです。
夜更かし、ストレス、水分保持、アレルギー、
寒さ、風邪などが原因となって現れる目の下
のくまや目の周りにできる黒いサークル、腫れ
を緩和します。
ストレスの多かった日の後、特別なイベント
をひかえた前の日などにご使用下さい。

目の疲れを緩和し、リラックスを助けます。
コンピューター、ビデオスクリーンは、目の
充血、腫れの原因となり得ます。
というのも、それらから発生する静電気が、
ほこりや汚染物質を引き付けるからです。

ほこり、花粉、タバコの煙などからの刺激
を中和し緩和します。
これらは、目の周辺に腫れを生じされる
化学成分を呼び込み、くまの原因となり
ます。

以下主な配合成分です。
<アズレン>
ジャーマン・カモメールの花から得られるこの
有効成分が、この商品に特徴のある空色
のカラーを与えています。
それは炎症を防止したり、肌への刺激を
中和、緩和することで知られています。
センシティブな肌には最適です。

<ヤグルマギク葉の抽出物>
この抽出物は、ニコチン酸やオレアノール酸
から構成されています。
これらは目の下のくま、シミの主要因となっ
ている縮小した血管を広げるのに有効です。

<キゲリア･アフリカン抽出物>
西アフリカのキゲリア木は、お肌引き締め
作用でよく知られているフラバノイドと植物
ステロール･サポノシドを含有する果実を
産出します。

<ユーカリとペパーミント>
これらのハーブは、植物化学成分とメン
ソールを含み、血流を促進し、くまを取り
除く助けをするとともに、目の周辺にフレッ
シュ感を与えてくれます。

<ベーター(1,3)-beta-(1,3)-グルカン>
この自然の多糖類は、オーツやイースト、
きのこから得ることができます。
それはコラーゲンの生合性を促進すると
同時に、肌の刺激、紅斑を減少します。

<グリコサミノグリカン>
この成分は、ハチミツ、麦芽、ブドウ、
とうもろこしから得られ自然の糖です。
この成分は、お肌のつやを整えるポリマー
フィルム生成をもたらします。

<ハーゼルl、きゅうり、タンニン>
これらのハーブ成分は、自然のアストリン
ゼントを含み、疲れた肌をひきしめ、調子
を整えます。

使用方法:
1, 目の周りにある骨の軌道に沿ってジェル
     をやさしく塗って下さい。
    目の内外の端を塗るときは、目に近づき
    すぎないよう注意してください。

2, 必要に応じてお化粧もできます。
    日中にアンダーアイ・トーニング・ジェルを
    お化粧の上から使用されても良いです。

3, 使用後はフタをきちんと閉めて保管して
    下さい。

4, 暖く湿度の高い日は、目の周りに保湿
    効果の高いものの使用を避けましょう。
   目の周りが腫れぼったくなりがちです。

注意:
使用感が良く、リフレッシュできますので
一日に何度も使用したくなりがちですが、
一日の使用は、３回〜４回までにしましょう。
赤みや炎症をおこした場合には、その部分
をぬるま湯で洗い流し、使用を中止して
下さい。

備考:
くまや目の周りが黒くなる原因として、
年齢や日光から受けるダメージによって
肌が薄くなることがあげられます。
これにより肌のすぐ下にある血管が肌を
赤黒く見せます。
これらはまた目の下のエリアにできる小さな
黄色っぽい染みとなって現れ、小さな腺を
目立させます。
他のセレックスｰＣシリーズのアイ向け商品
を使用するのも、これらのトラブル解消の
助けとなるでしょう。

配合成分:
Water (Aqua), 
Cornflower (Centaurea Cyanus) Extract, 
Glycosaminoglycans, 
Beta-(1,3)-Glucan, 
Kigelia Africana Extract, 
Zinc Sulphate, 
Azulene, 
Lavender (Lavendula Angustifolia) Oil, 
Rosemary (Rosamarinus Officinalis) Extract, 
Thyme (Thymus Vulgaris) Extract, 
OliveLeaf (Olea Europaea) Extract, 
Eucalyptus (Eucalypus Globulus) Oil, 
Peppermint (Mentha Piperita) Extract, 
Cucumber (Cucumis Sativus) Extract, 
Phenoxyethanol, Polysorbate 20.

Skin Perfecting Pen (10ml)
(スキン･パーフェクティング･ペン)
商品番号：z-cc-106
価格：$24.95 (送料込み)

スキン･パーフェクティング･ペンは、
薄いリーフグリーン色でアルコールフリー
のリキッドジェルです。
特別な濃縮の植物化学成分が配合
されています。
これらの科学的に研究された、肌に有益
なハーブ成分は、非常に優れた皮膚治
癒作用により厳選されたものです。

適用スキンタイプ:
成人のすべてタイプの肌に使用できます。
子供の肌には使用しないで下さい。

いつ使用すべきですか？
必要に応じて使用して下さい。

特徴:
この革新的なリキッド・ジェルは、
肌をすばやく本来の状態に戻してくれます。
ホルモンのバランス不調、ストレス時に生じ、
肌のシミや腫れ物、吹き出物、ニキビなどの
原因となる油分の分泌時に使用ができる
ようデザインされています。
その故、肌の吹き出物などによる不快感を
解消し、しみ、腫れ物、にきびの出る期間
を最小限にとどめるよう助けます。

*オイリー肌に繁殖しやすいバクテリアに強い
 肌の環境を作ることによって、よりクリアーで
 フレッシュな顔色を回復するよう助けます。
*軽度の吹き出物、腫れ物による肌の痛み、
 刺激的感覚を最小限にとどめ、 回復期間
 を減少するよう助けます。
*薬物やアルコールがベースになっている商品
 とは異なり、 肌の自然の油分を過度に取り
 去ったり、肌のＰＨバランスをくずすことで肌の
 トラブルを悪化させることはありません。
*男女兼用です。
*通常、使用後 6〜12時間で効果があら
 われます。
*虫刺されにも使用できます。
 かゆみの緩和に即効性を発揮するでしょう。

以下は、有効成分の特徴です。
<オリーブの葉の抽出液>
含有するオレウロペインは、最近になって
アンチ・ウィルス、アンチ・バクテリア的作用
と肌の治癒能力で知られるようになりました。
臨床実験により、肌の不調を回復するのに
有益であることが証明されました。

<ラベンダー>
このハーブは、多くの薬用分野で採用され、
炎症防止、殺菌、抗菌作用が報告されて
います。

<タイム>
今、パワフルな消毒作用、殺菌作用が
考慮されています。
タイムは、古代から肌へのクレンジング、
ヒーリング、緩和作用で知られています。

<ペパーミント>
この強力な刺激ハーブは、炎症の起こってい
る吹き出物や腫れ物、にきびに使用すると
心地よいクールな作用を提供してくれる
メントールを含んでいます。

<ローズマリー>
伝統的にトラブルのある肌に使用され、
殺菌分野において採用されています。
ローズマリーは、にきびに有益であることが
古くから伝えられています。
このハーブは、消毒作用を持ち、かつ繊維細胞
を活気づける能力と表皮細胞の抗老化力を
向上されることが認められています。

<ジンク（亜鉛）>
にきびの治療に効果的なことが証明されています。
にきび痕にもご使用ください。

使用方法: 
1, 肌を清潔にし、パットドライします。
2, 直接患部に使用して下さい。
3, 一日に3回まで使用できます。
4, 好みによりお化粧もできます。
5, 使用後、フタを確り閉めて保管して下さい。

*可能な限り、肌が自由に呼吸できるようにして
 おくと、トラブルのある部分の直り が早くなります。
 お化粧をしなければならないときには、
 オイル・フリーのパウダーベースのものを使いま
 しょう。

Note:
赤み、炎症がおこった場合は、患部を洗い使用
を中止して下さい。
商品の色が変わることがあります。
商品の色が変わっても、使用方法通りに使用され
れば商品の効果に影響はありません。
商品開封後は6ヶ月以内に使用し、それ以後は
捨てて下さい。

注意:
ひび割れのある所、皮の向けている所、傷のある
肌には使用しないで下さい。
潰瘍、水ぶくれ、傷の開いた所へは使用しないで
下さい。
目と粘膜に触れないよう注意して下さい。
12才以下の子供の肌には使用しないで下さい。

成分:
Water (aqua), olive leaf (olea europaeu) extract, 
peppermint (mentha piperita) extract, 
lavender (lavendula angustifolia) extract,
sodium hyaluronate, zinc sulphate, 
rosemary (rosmarinus officinalis) extract, 
thyme (thymus vulgaris) extract, 
eucalyptus (eucalyptus) extract, phenoxyethanol, 
polysorbate 20, FD&C Yellow No.5, D&, 
C Green No.5.